NATROX®란 무엇인가요?

상처 치유를 촉진하기 위해 고안된 휴대폰 크기의 작은 휴대용 산소발생 장치입니다.
주변 공기를 전기분해하여 순수한 가습 산소를 만들어내어 산소 전달 시스템을 이용하여 상처 부위에 고르게 전달합니다.

왜 산소공급이 중요한가요?

많은 임상의들은 상처 치유에 상처조직의 산소요구량보다 산소공급량이 적다면 치유되기 힘들다고 합니다.
그리고 만성적인 상처는 상처조직의 낮은 산소 수치로 치유가 지연되고 있습니다.

NATROX® 로 큰 이점을 얻을 수 있는 상처유형

• 

  당뇨발 궤양

• 

  하지 정맥 궤양

• 

  욕 창

• 

  만성 상처

...기존의 표준관리로 반응하지 못하는 상처들

임상의를 위한 자주 묻는 질문과 답변

• 

  산소에 대해 알아보기

  산소가 상처 치료에 중요한 이유를 알아봐요.

  산소 요법이 환자에게 어떻게 도움이 될까요?

  만성 상처가 있는 환자에게는 상처 관류가 불충분하여 상처 치유 능력을 감소시킵니다. 추가적 산소공급은 상처 치료의 모든단계에서 도움이 될 수 있습니다.

  누가 산소요법의 혜택을 받을 수 있을까요?

  다음은 국소 산소 요법의 혜택을 받을 수 있는 상처유형입니다. - Diabetic foot ulcers - Leg ulcers (venous, arterial, mixed) - Pressure injuries - Surgical and traumatic wounds

  상처 저산소증의 임상 증상

  만성 또는 장기간에 걸친 상처 저산소증의 징후는 괴사 조직, 비정상적 과립 조직, 잦은 상처 감염 등 치유가 지연되고 치유가 되지 않는 증상들이 있습니다.

  • 

    괴사조직

  • 

    과도한
    과립조직

  • 

    상처감염

  • 

    치유불능

• 

  What to Expect

  NATROX가 제공하는 기능을 파악하여 환자에게 정확한 정보를 제공할 수 있습니다.

  치료 기간이 얼마나 걸리나요?

  평균적으로 치료 기간은 8-12주이지만 환자마다 다를 수 있습니다.

  

  처음 2주 동안 상처의 크기가 커지는 것은 정상입니다.

  상처가 줄어들기까지는 최대 6주가 걸릴 수 있습니다. 그러나 상처 크기가 줄어들기 전에 상처 통증, 상처 부위의 조직 색깔 및 상처의 경계면들이 개선되는 것을 볼 수 있습니다.

  통증 감소는 종종 환자에 의해 보고됩니다.

  신경 말단은 줄어든 산소 농도에 매우 민감합니다. 따라서 산소 농도를 높이면 통증 완화에 큰 도움이 될 수 있습니다. 상처 부위의 저산소증이 역전되므로 며칠 안에 신경 말단이 정상으로 돌아옵니다. 염증을 일으키는 자극은 NATROX 치료로 해결되므로 통증이 더욱 감소합니다.

• 

  Hints and tips

  실제 경험에서 얻은 실용적인 정보들

  사용해야 하는 특정한 드레싱이 있나요?

  드레싱의 선택은 임상적 선호에 있으며, 반폐색 드레싱은 산소를 지속적으로 산소수준을 유지해주는 기능이 있어 더욱 향상된 퍼포먼스를 낼 수 있습니다. 삼출물의 양이 고려되어야 하며, 따라서 고흡수성 드레싱이 유용할 수 있습니다.
  필요한 경우 NATROX® 와 함께 1차 및 2차 드레싱 (예: hydrofiber, gelling fiber, adhesive foam)을 모두 사용할 수 있습니다.

  피해야 할 상처관리 제품

  국소 연고 (L-Mesitran ointment, Iodosorb, Flamazine)
  hydrogels 포함한 연고 (예: Intrasite, metrogel)
  국소 박리 연고 (예: Collagenase Santyl, Octenilin Wound Gel)

  상처 크기가 커진다면..

  처음에는 상처의 크기가 커지는 것은 정상적 과정입니다.임상적 감염 징후가 없는한 NATROX® 치료를 계속합니다.
  NATROX® 는 신체의 자연 청소부(호중구 및 대식세포)를 자극하여 죽은 조직 을 제거하는 데 도움을 줍니다.
  이 과정은 상처 치유가 시작될 수 있는 건강한 하부 조직을 드러냅니다. 그러한 과정으로 초기에 상처 크기를 증가시킬 수 있습니다.

• 

  Advanced Usage

  NATROX® 의 치료 최적화 상처

  크고 깊은 상처 관리하기

  NATROX® ODS가 상처 부위에 닿기만 하면 시술 가능한 상처의 최대 크기 또는 깊이에 제한이 없습니다.
  하지만 상처가 매우 좁고 깊으면 제품 크기 때문에 NATROX® ODS를 최적의 위치에 배치하지 못할 수 있습니다.
  이러한 경우, 다른 치료 방법을 고려하는 것이 좋을 수 있습니다.

  Slough나 괴사조직에 적용 가능 한가요?

  Slough나 괴사가 있는 경우도 NATROX® 를 적용할 수 있습니다.
  그러나 Slough나 괴사가 존재하는 양에 따라 산소 확산이 저해되기 때문에 치유효능에 영향을 받을수 있습니다. 더 높은 산소 농도는 호중구와 대식세포의 활동을 증가시키고 인체의 자연적인 이물질 제거 과정을 가속화하는데 도움을 줄 수 있습니다.

  몇 년 동안 존재해 온 만성상처들...

  매우 만성적인 상처, 심지어 수년 동안 존재했던 상처도 여전히 NATROX® 치료의 효과를 볼 수 있습니다.
  오래된 상처도 치유 과정을 다시 촉발시켜 상처 크기가 줄어드는 것을 볼 수 있습니다. 1년 이상 된 상처의 경우 8주 만에 20%의 상처크기가 줄어드는 것은 성공적인 것으로 볼 수 있습니다.

• 

  All About the Device

  환자를 더 잘 지원하기 위한 시스템에 대해 자세히 알아봅시다

  장치가 산소를 생성하는 방법

  NATROX® OG 내부의 세포는 공기 중의 수분과 반응하여 산소 중 하나인 구성 부분으로 분리됩니다.
  산소는 수전기분해로 생성됩니다. NATROX® 는 물을 산소와 수소로 분리하는 데 에너지를 사용합니다. 산소만이 멤브레인을 통과하여 수소가 공기에 재접착하게 하고, 더 많은 물을 생산하고 계속해서 그 과정을 반복합니다. 산소는 화학적으로 생성되기 때문에 완전히 무균 상태로 생성됩니다.

  튜브 배치에 대한 Tip

  피부에 불편함이나 장기간 압력을 줄 수 있는 곳에 튜브를 배치하는 것을 피하는 것이 가장 좋습니다.
  (예: 튜브를 허벅지 뒤에 배치하게 되면 앉은자세, 정자세로 눕게되면 튜브에 압력이 가해집니다.)

  상처 크기가 커진다면..

  처음에는 상처의 크기가 커지는 것은 정상적 과정입이며, 임상적 감염 징후가 없는한 NATROX® 치료를 계속합니다.
  NATROX® 는 신체의 자연 청소부(호중구 및 대식세포)를 자극하여 죽은 조직을 제거하는 데 도움을 줍니다.
  이 과정은 상처 치유가 시작될 수 있는 건강한 하부 조직을 드러내므로 초기에 상처 크기를 증가시킬 수 있습니다.

• 

  All About the ODS

  ODS를 사용하는 방법과 추가 Tip

  ODS를 얼마나 자주 변경해야 합니까?

  드레싱을 변경할 때마다 ODS를 변경하십시오.
  하지만 ODS는 적어도 2~3일에 한 번은 바꿔야 합니다

  NATROX® ODS를 더 작은 크기로 줄일 수 있습니까?

  치료 중인 상처가 ODS보다 작아도 ODS를 더 작은 크기로 자르지 않는 것이 좋습니다. ODS는 상처부위 전체에 산소를 균일하게 분산시키도록 설계되었습니다.
  ODS를 절단하면 ODS의 밑면이 아닌 절단 가장자리에서 산소가 확산됩니다. 따라서 전체 상처에 대한 산소 확산이 최적화가 되지 않습니다. 대신 상처부위의 대부분이 산소에 노출시킬 수 있도록 ODS의 위치를 유도해주시기 바랍니다.

  정상적인 피부 위에 올려놓아도 될까요?

  네. ODS는 가습산소만 확산시키기 때문에 정상 피부에 겹쳐도 문제가 없습니다.

환자를 위한 자주 묻는 질문과 답변

• 

  What to Expect

  NATROX를 이용한 치료과정중
  겪을수 있는 일반적인 내용

  치료 기간이 얼마나 걸리나요?

  평균 치료 시간은 8-12주입니다. 그러나 치유는 환자의 상태에 의해 일반적으로 의료진들이 드레싱을 교체할 때 치유 진행 상황을 계속 알려줍니다.
  NATROX® 는 24시간 계속해서 사용하는 것이 가장 효과적입니다.

  상처부위의 삼출물(체액)이 왜 나올까요?

  산소는 상처의 치유를 촉진시킵니다. 이 과정으로 상처의 삼출물이 증가하게 됩니다. 드레싱 아래에 체액이 쌓이는 것을 느끼거나 드레싱에서 새기 시작하는 경우에는 의료진에게 알려주세요.

  드레싱 교체 주기

  드레싱은 보통 적어도 2~3일에 한 번은 교체해야 합니다.
  드레싱은 상처의 크기와 종류, 치료 기간 등에 따라 달라지기 때문에 환자마다 다릅니다.
  의료진들은 NATROX 치료 중에 환자의 필요에 맞게 드레싱 변경 일정을 조정합니다.

• 

  Hints and tips

  일상적 사용에 대한 팁과 요령.

  NATROX의 사용 3단계

  • 1 항상 배터리 충전을 유지
  • 2 24시간마다 배터리 교체
  • 3 OG가 녹색으로 점멸하고 있는지 확인

  착용하기

  전용 포켓이 있으며 바지나 치마에도 착용할수 있습니다.
  그리고 튜브가 너무 팽팽하게 당겨지지 않도록 튜브를 조절합니다.
  앉거나, 누워서 자세를 취할때 튜브를 허벅지 뒤에 두지 않도록 하세요.
  피부에 불편함을 주거나 장기간 압력을 가할 수 있는 곳에 두지 않는 것이 가장 좋습니다.

  올바른 방향으로 착용하기

  튜브가 구부러지면 튜브가 꼬여 산소의 흐름이 제한될 수 있습니다.
  따라서 아래 그림과 같이 장치를 배치하는 것이 좋습니다.

  

• 

  Safety

  치료중 사용자와 장치를 안전하게 유지

  부작용이 있나요?

  현재 NATROX® 와 관련된 부작용이나 위험은 알려져 있지 않습니다.
  만약 문제가 발생한 경우 임상 팀에 알려주세요.

  NATROX 사용중 피해야 할 약물이 있나요?

  현재 NATROX® 와 관련된 금지 약물은 없습니다. 하지만, 만약 여러분이 걱정된다면, 여러분의 임상팀에게 알려주시기 바랍니다.

  비행기 탑승 동안에 착용 가능한가요?

  네, 비록 치료 중에 여행을 하는것은 여러분의 상처를 관리하는 임상의와 상의해서 해야 합니다.
  필요한 경우 해당 공항 보안과 공유할 수 있는 탑승할 항공사에 내용을 문의 하십시오

• 

  문제해결

  장치가 작동하지 않는 때 수행할 작업.

  장치가 작동하는지 확인하는 방법

  OG의 녹색 라이트가이 깜박이면 산소가 흐르고있다는 것을 나타냅니다.
  만약 녹색 라이트가 깜박이지 않으면 다음을 수행합니다.
  배터리가 분리되지 않았는지 점검하거나, 배터리를 교체합니다.
  라이트가 깜박이지 않는다면 임상 팀에 문의하십시오.